Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *pū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to stiffen 2 to fade

Значение: 1 онеметь, затечь (о руках, ногах) 2 выцвести (о ткани)

Эвенкийский: huwun- 2

Эвенский: hū- 1, hụ̄b- 2

Литературный маньчжурский: fu- 1

Удэйский: xuwe- 1

Комментарии: ТМС 2, 335-336.

Пратунгусоманьчжурский: *pū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to blow

Значение: дуть

Эвенкийский: huw-

Эвенский: hū-

Негидальский: xūw-

Ульчский: pū-

Орокский: pū-

Нанайский: pū-

Орочский: xū-

Солонский: ū-gū-

Комментарии: ТМС 2, 336.

Пратунгусоманьчжурский: *pū̆č-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spoil (of food)

Значение: испортиться (о пище)

Эвенкийский: hūčilke-, hučilku-

Комментарии: ТМС 2, 358.

Пратунгусоманьчжурский: *pūg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 mad, crazy 2 to have a troubled, disquiet sleep 3 angry bear (not sleeping during hibernation)

Значение: 1 сумасшедший 2 переворачиваться с боку на бок, плохо спать 3 медведь-шатун

Эвенкийский: hūɣī 1, hūɣ 3

Эвенский: hökъčen 3

Негидальский: xūɣēčēn 3

Литературный маньчжурский: fuχa-ša- 2; foqǯix́an 'hot-tempered'

Нанайский: pue-se- 2

Орочский: xui-si- 2

Комментарии: ТМС 2, 301, 337.

Пратунгусоманьчжурский: *pūski-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: counter, opposite

Значение: напротив

Эвенкийский: hūskī

Эвенский: huwuski

Негидальский: hoskị̄

Комментарии: ТМС 2, 355.

Пратунгусоманьчжурский: *püg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flay

Значение: свежевать

Эвенкийский: hiɣ-

Эвенский: hiɣ-

Негидальский: xiɣ-

Ульчский: puju-

Орокский: puji-

Нанайский: puji-

Орочский: sī- (Khad.)

Удэйский: sī-

Комментарии: ТМС 2, 322.

Пратунгусоманьчжурский: *püjmur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dragon, monster (resembling a constrictor, crocodile or sheat-fish)

Значение: дракон, чудовище (напоминающее удава, крокодила или сома)

Негидальский: ximu

Ульчский: pujmu(l)

Орокский: pomoị

Нанайский: pujmur

Орочский: ximu, sīmu

Комментарии: ТМС 1, 466.

Пратунгусоманьчжурский: *püKV-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sealine, rope (of horse hair)

Значение: леска, бечевка (из конского волоса)

Эвенский: hikъr

Орокский: pūla

Нанайский: pōr

Орочский: xū

Комментарии: ТМС 2, 323.

Пратунгусоманьчжурский: *püń-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 jerboa, flying squirrel, mole 2 weasel 3 hedgehog

Значение: 1 пищуха 2 ласка 3 еж

Эвенкийский: hińekī 1

Негидальский: xińexī 2

Ульчский: puntulče 3

Нанайский: punčilkē 3 ( > Neg. punčulkēn id.)

Комментарии: ТМС 2, 43, 326.

Пратунгусоманьчжурский: *pǖsi-ke-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 tablet for writing 2 tablet for cutting tobacco

Значение: 1 дощечка для письма 2 доска для резки табака

Эвенский: hị̄sъ̣q 2

Литературный маньчжурский: fusixen 1

Комментарии: ТМС 1, 477, 2, 328.

Пратунгусоманьчжурский: *sab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to present gifts 2 to get accustomed

Значение: 1 предлагать дары, угощать 2 привыкать

Эвенкийский: sawka- 2

Эвенский: hawqъ̣- 2

Негидальский: sawlị- 1

Разговорный маньчжурский: šioli-, sioli- (1438) 'to invite'

Литературный маньчжурский: soli- 'to call guests; to propose a position'

Ульчский: saụlị- 1

Нанайский: saolị- 1

Орочский: sawli-, sauli- 1

Удэйский: sauli- 1

Комментарии: ТМС 2, 51-52. TM > Dag. soli- (Тод. Даг. 163).

Пратунгусоманьчжурский: *sabda-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to trickle, ooze

Значение: капать, сочиться, стекать

Эвенкийский: sawda-

Эвенский: habdъ̣-

Негидальский: sabda-

Разговорный маньчжурский: savǝdǝ (2022, 2021)

Литературный маньчжурский: sabda-

Чжурчженьский: sada-ra

Ульчский: sabda-

Орокский: sabda-

Нанайский: sabda-

Удэйский: sabda-

Комментарии: ТМС 2, 51.

Пратунгусоманьчжурский: *sabga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bough, stick (for drying fish) 2 a k. of vice

Значение: 1 сучок (на котором сушат рыбу) 2 зажим (палка с расщепом для укрепления бересты при лучении рыбы)

Нанайский: sabGa 1

Орочский: sabba 2

Удэйский: sagba 2 (Корм. 280)

Комментарии: ТМС 2, 51.

Пратунгусоманьчжурский: *sab(i)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 sign, omen 2 to plan 3 to mark, make notches

Значение: 1 знак, предзнаменование 2 планировать 3 помечать, делать зарубки

Литературный маньчжурский: sabi 1

Чжурчженьский: sabi-biar (861) 2

Орокский: sawị- 3

Нанайский: sowōča 'веха'

Орочский: sawi- 3

Комментарии: ТМС 2, 51, 54.

Пратунгусоманьчжурский: *sabu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: white-fish

Значение: сиг

Эвенкийский: sawčān

Негидальский: sawčān

Ульчский: sawụ

Нанайский: sao

Орочский: saū

Комментарии: ТМС 2, 52.

Пратунгусоманьчжурский: *sabu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rustle, sound 2 noise, splash

Значение: 1 шуршать, звучать 2 шум, плеск

Эвенкийский: sawuda- 1

Нанайский: saoGī̃ 2

Удэйский: safuta- 1

Комментарии: ТМС 2, 52, 65.

Пратунгусоманьчжурский: *sag-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to shout, cry 2 to sigh 3 to pity 4 noise, sound

Значение: 1 кричать 2 вздыхать 3 жалеть 4 шум, звук

Эвенкийский: saɣisō- 1, saɣinā- 2

Эвенский: sag- 2 (Arm.), hagor 4 (Sakk.)

Орокский: saGdan- 3

Орочский: saɣiki 4

Комментарии: ТМС 2, 52, 54.

Пратунгусоманьчжурский: *sag-da-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 senior 2 old 3 old man

Значение: 1 старший 2 старый 3 старик

Эвенкийский: sagda-ɣī 1

Эвенский: haɣdъ̣ɣ 1

Негидальский: sagdị̄ 2

Разговорный маньчжурский: sahǝdǝ 2, 3 (848)

Литературный маньчжурский: saqda 3

Ульчский: saGdi. 2

Орокский: saGda 2

Нанайский: saGǯị 3

Орочский: sagdi 1, 2

Удэйский: sagdi 'big'

Солонский: sagdī, saddī 1, 3

Комментарии: ТМС 2, 53. TM > Dag. sagdī, sardī (Тод. Даг. 161).

Пратунгусоманьчжурский: *sagi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be shy, timid 2 to worry about smth.

Значение: 1 стесняться 2 беспокоиться о чем-л.

Эвенский: haɣjịŋčị- 2

Негидальский: saɣị̄jịn- 1

Нанайский: sāgo- 'спохватываться' (Он.)

Солонский: sāgildi- 1

Комментарии: ТМС 2, 53.

Пратунгусоманьчжурский: *saj-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sandbank

Значение: песчаная насыпь

Эвенкийский: sajaŋ 'забереги' (water above ice along the bank)

Негидальский: saị-čaụ

Ульчский: sịja(n) 'sand'

Нанайский: sịjã 'sand'

Комментарии: ТМС 2, 54, 55.